В самом начале войны, мать отправляет своих юных сыновей-близнецов в деревню к их бабушке. Перед отъездом отец даёт им толстую тетрадь, в которой они смогут описывать всё, что с ними происходит. У бабушки мальчиков ожидает весьма холодный приём. Постоянно страдая от голода, они вынуждены воровать.